外观层面，2026款传祺M8 HEV全面切换为宗师系列前脸设计，整体气场更规整，也让车系外观语言更统一。全系标配的LED前大灯功能相当完备，集成远近光灯自动调节HMA、流水迎宾、延时关闭、自动感应启闭与高度自动调节，在夜间行车、进出车库等场景下实用性拉满；同时LED日间行车灯、尾灯、后雾灯、后排及后挡风隐私玻璃、雨量感应式自动雨刮、分段式全景天窗、外后视镜电动调节（自动折叠/除霜）与18英寸轮辋均为标配，基础配置无需选装，在20万级MPV中属于主流偏上水准。
内饰是本次改款的核心亮点，新车在原有“马会庄园”主题基础上，新增烟波浩渺（浅锻灰） 内饰配色，浅色调座舱能有效提升空间通透感，更适合注重居家氛围的多人口家庭。车内配备12.3英寸液晶仪表盘与14.6英寸中控屏，搭配水晶电子挡杆，座舱质感符合该价位定位。
车机搭载ADiGO Space超感交互智能座舱，依托高通骁龙8155芯片提供流畅运行体验，支持触控+语音多模交互、四区语音控制、华为云桌面、小祺闲聊等功能，多人乘车时可避免前后排语音指令冲突，对MPV这类多成员车型尤为实用。此外，顶篷无风感空调、手机无线充电、PEPS无钥匙进入/一键启动、OTA在线升级、T-Box远程控制、GPS+北斗双模导航均为标配，舒适与智能化配置覆盖日常高频用车需求。
配置分化清晰，两款车型指导价相差2万元。HEV至尊版在尊贵版基础上，增加前排遮阳板化妆镜照明灯、前排座椅坐垫伸缩2向手动调节、前排靠背小桌板、老板键、副驾座椅4向电动调节、二排座椅一键休息/复位与防夹功能、三排中央扶手；主动安全层面新增BSD盲区监测/并线辅助、RCTA后方车辆穿行警告、RCTB后方穿行车辆制动辅助、RCW后方来车预警、ELK紧急车道保持、DOW开门预警。对于以载人为主的MPV而言，主动安全配置的加持能显著提升行车与上下车安全性，2万元差价换来舒适与安全双重升级，是否选择高配可根据自身使用场景判断。
动力系统维持现款规格，2026款传祺M8 HEV继续搭载2.0TM混动专用发动机+前置单电机组成的油电混动系统，发动机最大功率140千瓦，峰值扭矩330牛·米，匹配2挡DHT混合动力专用变速箱。官方WLTC工况综合油耗为6.15升/100公里，在中大型7座MPV中属于优秀水平，混动系统带来的平顺性与燃油经济性，既能满足市区代步的舒适需求，也能控制长途出行的养车成本。
